-
1 Bartagame
bearded dragon [Pogona spp.] -
2 bärtig
-
3 bärtig
-
4 Bärtige
* * *Bär|ti|ge(r)m decl as adjbearded man, man with a beard* * *Bär·ti·ge(r)m dekl wie adj a bearded man, a man with a beard* * * -
5 rotbärtig
Adj. red-bearded* * *rot|bär|tigadjred-bearded* * *rot·bär·tigadj red-bearded▪ \rotbärtig sein to have a red beard* * *rotbärtig adj red-bearded -
6 Bartträger
-
7 Lämmergeier
-
8 Rauschebart
m umg., hum.1. flowing beard2. (bärtiger Mann) bearded wonder* * *Rau|sche|bartm (inf)big bushy beard; (Mann) man with a big bushy beard, beardy (hum inf)* * *Rauschebart m umg, hum1. flowing beard2. (bärtiger Mann) bearded wonder -
9 Bärtiger
Bär|ti|ge(r)m decl as adjbearded man, man with a beard* * *Bär·ti·ge(r)m dekl wie adj a bearded man, a man with a beard -
10 Bart
m; -(e)s, Bärte1. beard; mit Bart with a beard; einen Bart tragen have ( stolz: sport) a beard; sich (Dat) einen Bart stehen oder wachsen lassen grow a beard; jemandem den Bart stutzen / schneiden trim / shave s.o.’s beard; etw. in seinen Bart brummen oder murmeln fig. mutter s.th. under one’s breath; jemandem um den Bart gehen oder streichen umg. soft-soap s.o., chat s.o. up, butter s.o. up; das hat ja so einen Bart! umg., pej. that’s as old as the hills; der Bart ist ab! umg. that’s done it; Kaiser, Witz3. von Schlüssel: bit, ward* * *der Bartbeard* * *[baːɐt]m -(e)s, ordm;e['bɛːɐtə]einen Bárt wachsen or stehen lassen — to grow a beard
ein drei Tage alter Bárt — three days' growth (on one's chin)
2) (fig inf)(sich dat)
etwas in den Bárt murmeln or brumme(l)n — to murmur or mutter sth in one's boots or beard (inf)jdm um den Bárt gehen, jdm Honig um den Bárt streichen or schmieren — to butter sb up (inf), to soft-soap sb (inf)
der Witz hat einen Bárt — that's a real oldie (inf), that's an old chestnut
der Bárt ist ab — that's that!, that's the end of it or that
3) (= Schlüsselbart) bit* * *(the hair that grows on the chin: a man's beard; a goat's beard.) beard* * *<-[e]s, Bärte>[ba:ɐ̯t, pl ˈbɛ:ɐ̯tə]m1. (Vollbart) beardeinen \Bart haben to have a beardmit \Bart beardedohne \Bart clean-shaven3. ZOOL whiskers5.▶ beim \Barte des Propheten cross my heart* * *der; Bart[e]s, Bärte1) beard; (OberlippenBart, SchnurrBart) moustache; (ugs.): (Schnurrhaare) whiskers pl.sich (Dat.) einen Bart wachsen od. stehen lassen — grow a beard; (fig.)
der Bart ist ab — (ugs.) it's all over
der Witz hat [so] einen Bart — (ugs.) that joke is as old as the hills
etwas in seinen Bart brummen od. murmeln — mumble something
jemandem um den Bart gehen — (abwertend) butter somebody up
2) (am Schlüssel) bit* * *1. beard;mit Bart with a beard;sich (dat)wachsen lassen grow a beard;jemandem den Bart stutzen/schneiden trim/shave sb’s beard;murmeln fig mutter sth under one’s breath;streichen umg soft-soap sb, chat sb up, butter sb up;das hat ja so einen Bart! umg, pej that’s as old as the hills;* * *der; Bart[e]s, Bärte1) beard; (OberlippenBart, SchnurrBart) moustache; (ugs.): (Schnurrhaare) whiskers pl.sich (Dat.) einen Bart wachsen od. stehen lassen — grow a beard; (fig.)
der Bart ist ab — (ugs.) it's all over
der Witz hat [so] einen Bart — (ugs.) that joke is as old as the hills
etwas in seinen Bart brummen od. murmeln — mumble something
jemandem um den Bart gehen — (abwertend) butter somebody up
2) (am Schlüssel) bit* * *¨-e m.beard n. -
11 Biber
m; -s, -1. ZOOL. beaver2. Fell: beaver, castor—* * *der Biberbeaver* * *Bi|ber ['biːbɐ]m -s, -2) auch nt (= Tuch) flannelette sheet (esp Brit)* * *(an animal with strong front teeth, noted for its skill in damming streams.) beaver* * *Bi·ber<-s, ->[ˈbi:bɐ]m1. ZOOL beaver2. (Biberfell) beaver fur [or skin* * *Ider; Bibers, Biber: beaverII* * *Biber1 m; -s, -1. ZOOL beaver2. Fell: beaver, castor* * *Ider; Bibers, Biber: beaverII* * *beaver n. -
12 näherkommen
nä|her|kom|men sep irreg aux sein +dat irreg aux sein +datvi (fig)jdm nä́herkommen — to get closer to sb
* * *((especially shouted to a crowd at a fair etc) to come near: Roll up! Roll up! Come and see the bearded lady!) roll up* * *nä·her|kom·menvi irreg Hilfsverb: sein▪ jdm \näherkommen to get closer to sb* * *s. nahe 2. 1)* * *näherkommen v/i (irr, trennb, ist -ge-):jemandem näherkommen fig get closer to sb;einander näherkommen get closer;jetzt kommen wir der Sache (schon) näher! umg now we’re getting there;den Tatsachen schon näher that’s more like the truth* * *s. nahe 2. 1) -
13 graubärtig
grau·bär·tigadj grey-bearded, with a grey beard -
14 bebartet
-
15 Hakennadel
f < textil> ■ bearded needle; beard needle US ; spring needle; spring beard knitting needle US ; spring beard needle -
16 Spitzennadel
f DIN 62150,62151 < textil> ■ bearded needle; beard needle US ; spring needle; spring beard knitting needle US ; spring beard needle -
17 Bart
-
18 bärtig
bär·tig [ʼbɛ:ɐ̭tɪç] adjbearded -
19 Bärtige
-
20 Bärtiger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bearded saki — Bearded sakis[1] Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Bearded Vulture — Conservation status … Wikipedia
Bearded Collie — Bearded collie … Wikipédia en Français
Bearded collie — Bearded collie … Wikipédia en Français
Bearded Collie — FCI Standard Nr. 271 Gruppe 1: Hütehunde und Treibhun … Deutsch Wikipedia
Bearded Helmetcrest — Oxypogon guerinii lindenii Conservation status … Wikipedia
Bearded — Beard ed, a. Having a beard. Bearded fellow. Shak. Bearded grain. Dryden. [1913 Webster] {Bearded vulture}, {Bearded eagle}. (Zo[ o]l.) See {Lammergeir}. {Bearded tortoise}. (Zo[ o]l.) See {Matamata}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bearded eagle — Bearded Beard ed, a. Having a beard. Bearded fellow. Shak. Bearded grain. Dryden. [1913 Webster] {Bearded vulture}, {Bearded eagle}. (Zo[ o]l.) See {Lammergeir}. {Bearded tortoise}. (Zo[ o]l.) See {Matamata}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bearded tortoise — Bearded Beard ed, a. Having a beard. Bearded fellow. Shak. Bearded grain. Dryden. [1913 Webster] {Bearded vulture}, {Bearded eagle}. (Zo[ o]l.) See {Lammergeir}. {Bearded tortoise}. (Zo[ o]l.) See {Matamata}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bearded vulture — Bearded Beard ed, a. Having a beard. Bearded fellow. Shak. Bearded grain. Dryden. [1913 Webster] {Bearded vulture}, {Bearded eagle}. (Zo[ o]l.) See {Lammergeir}. {Bearded tortoise}. (Zo[ o]l.) See {Matamata}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bearded Mountaineer — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Ki … Wikipedia
